พุ่งพล่าน(pûng plâan)
Maksud
1Kata KerjaB2
melonjak hebat; marak dengan kuat
meningkat dan merebak dengan kuat atau tidak terkawal di dalam badan atau minda, biasanya berkaitan dengan emosi, hormon, keradangan, atau keterujaan
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarรู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2tahu cara (untuk melakukan)3berasa; rasa; mengesan4kenal akan (seseorang/sesuatu)5menyedari; mendapat tahu; mengetahuiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikสอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1lulus (peperiksaan, ujian, saringan); memenuhi piawaian2telah lulus; berkelayakanความดีใจkwaam dee jaiความดีใจkwaam dee jaikegembiraan; kesukaan; kebahagiaanก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaพุ่งพล่านpûng plâanพุ่งพล่านpûng plâanmelonjak hebat; marak dengan kuatขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik (ke arah penutur); bergerak ke atas2bangun; bangkit3naik; meningkat4timbul; muncul; terbit5menjadi; mula menjadi (perubahan keadaan)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเก็บgèpเก็บgèp1mengumpul; memungut2mengemas; menyusun3mengenakan bayaran; mengutip bayaran4menyimpan; menabung5menuai; memetik (buah/bunga)6menyimpan7menyimpan (senjata); menyembunyikan8memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1simptom; gejala2keadaan; situasi3perlakuan; tingkah lakuไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòotidak hadir; tiada
Apabila saya mendapat tahu saya lulus peperiksaan, kegembiraan melonjak hebat sehingga saya tidak dapat membendungnya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
พล่านplâanพล่านplâan1[untuk] mengganas; merebak pantas; marak2gelisah; meracau; berkecamukBahagian 2
พุ่งพล่านpûng plâanพุ่งพล่านpûng plâanmelonjak hebat; marak dengan kuat