พอเอาตัวรอด

por ao dtuua rôt

Maksud

1Kata NamaB2

[untuk] melepasi kesukaran; [untuk] dapat bertahan

Dapat menguruskan atau bertahan dalam sesuatu situasi, tetapi hanya dengan kemahiran atau sumber minimum yang diperlukan; sekadar cukup untuk melepasi kesukaran.

Contoh

ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1bahasa Inggeris2bahasa Inggeris (mata pelajaran sekolah)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)แค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)พอเอาตัวรอดpor ao dtuua rôtพอเอาตัวรอดpor ao dtuua rôt[untuk] melepasi kesukaran; [untuk] dapat bertahanได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangtetapi masih; namunคุยkuiคุยkui1berbincang2berjanji temu; sedang mengenali hati budi (tidak formal)3bercakap besar; bermegah4berbual; bersembangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesลึกๆléuk léukลึกๆléuk léuk1secara mendalam; jauh di bawah permukaan2jauh di sudut hati; secara dalamanไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)
Bahasa Inggeris saya hanya cukup untuk sekadar bertahan semasa melancong, tetapi saya belum boleh berbual secara mendalam lagi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarmencukupi dari segi jumlah atau tahap; memadai untuk keperluan atau tujuanBahagian 1
+
เอาตัวรอดao dtuua rôtเอาตัวรอดao dtuua rôt1bertahan2menyelamatkan diri sendiriberjaya bertahan atau menangani suatu situasi yang sukarBahagian 2
พอเอาตัวรอดpor ao dtuua rôtพอเอาตัวรอดpor ao dtuua rôt[untuk] melepasi kesukaran; [untuk] dapat bertahan