พลั้งเผลอ(pláng plĕr)
Maksud
1Kata KeteranganB1
secara tidak sengaja; dengan cuai
Secara tidak sengaja atau tanpa disedari; dilakukan tanpa niat, selalunya berpunca daripada kealpaan atau kecuaian yang sekejap.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)พลั้งเผลอpláng plĕrพลั้งเผลอpláng plĕrsecara tidak sengaja; dengan cuaiเรียกชื่อrîiak chêuเรียกชื่อrîiak chêumemanggil nama [sso]เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitผิดpìtผิดpìt1salah; tidak betul2menyalahi undang-undang; haram3tidak wajar; tidak sesuai4salah (penggunaan imbuhan/kata keterangan)5salah; membuat kesilapanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)
Saya tidak sengaja memanggilnya dengan nama yang salah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เผลอไผลplĕr plăiเผลอไผลplĕr plăi1cuai; lalai; hilang tumpuan2hilang kawalan diri; terbawa-bawa (dan melakukan sesuatu tanpa niat)
- cuai; lalai; hilang tumpuan
- hilang kawalan diri; terbawa-bawa (dan melakukan sesuatu tanpa niat)
พลั้งพลาดpláng plâatพลั้งพลาดpláng plâatmelakukan kesilapan; berbuat silap
melakukan kesilapan; berbuat silap
พลาดพลั้งplâat plángพลาดพลั้งplâat plángmelakukan kesilapan; tersilap langkah
melakukan kesilapan; tersilap langkah
เผอเรอpĕr-rerเผอเรอpĕr-rer1cuai; lalai2bertindak cuai; melakukan kesilapan
- cuai; lalai
- bertindak cuai; melakukan kesilapan
เผลอตัวplĕr dtuuaเผลอตัวplĕr dtuuaterleka; bertindak tanpa berfikir
terleka; bertindak tanpa berfikir
Pecahan Perkataan
+
พลั้งเผลอpláng plĕrพลั้งเผลอpláng plĕrsecara tidak sengaja; dengan cuai