พราวเสน่ห์(praao sà-này)
Maksud
1Kata SifatB2
menawan; memikat
Penuh dengan daya tarikan dan pesona; menawan.
Contoh
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengpelakon; penghibur (neutral jantina)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangพราวเสน่ห์praao sà-nàyพราวเสน่ห์praao sà-nàymenawan; memikatแค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)ยิ้มyímยิ้มyím1senyuman2tersenyumก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คนดูkon dooคนดูkon doo1penonton (individu)2audiens; penonton (berkumpulan)หลงรักlŏng rákหลงรักlŏng rákjatuh cinta; mabuk kepayangได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewsudah dapat; sudah siap; sudah boleh
Pelakon itu sangat menawan; senyuman sahaja sudah cukup untuk membuatkan penonton jatuh cinta.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
น่าหลงใหลnâa lŏng lăiน่าหลงใหลnâa lŏng lăimenawan; mempesonakan; memikat
menawan; mempesonakan; memikat
เปี่ยมเสน่ห์bpìam-sà-nàeเปี่ยมเสน่ห์bpìam-sà-nàemenawan; berkarisma
menawan; berkarisma
มีเสน่ห์mee sà-nàyมีเสน่ห์mee sà-nàymenawan; berkarisma
menawan; berkarisma
ดึงดูดใจdeung dòot jaiดึงดูดใจdeung dòot jai1[untuk] menarik perhatian; memikat2menarik; memikat (penggunaan predikatif)
- [untuk] menarik perhatian; memikat
- menarik; memikat (penggunaan predikatif)
Pecahan Perkataan
พราวpraaoพราวpraao1bergemerlapan; berkelipan2dilitupi titisan halus3ditaburi dengan; dipenuhi denganBahagian 1
+
เสน่ห์sà-nàeเสน่ห์sà-nàe1pesona; daya tarikan2tarikan; pesona3karisma; daya penarik peribadiBahagian 2
พราวเสน่ห์praao sà-nàyพราวเสน่ห์praao sà-nàymenawan; memikat