พระภัสดา(prá-pát-sà-daa)
Maksud
1Kata NamaC2
suami (bahasa istana)
suami (digunakan dalam bahasa istana)
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ละครlá-konละครlá-kon1drama; lakonan pentas; persembahan teater2teater; seni dramatikพื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1rakyat; tradisional (penduduk tempatan)2peribumi; asli (bagi spesies atau amalan)พระมเหสีprá má-hăy-sĕeพระมเหสีprá má-hăy-sĕe1permaisuri2Duli Yang Maha Mulia Raja Permaisuriมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)ตรัสdràtตรัสdràtbertitah/bersabda (raja; Buddha)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)พระภัสดาprá-pát-sà-daaพระภัสดาprá-pát-sà-daasuami (bahasa istana)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1rasa hormat; sanjungan; penghargaan2takzim; pematuhan3penghormatan; pemujaanและláeและláedan (kata hubung)จงรักภักดีjong rák pák deeจงรักภักดีjong rák pák dee1setia; taat; berbakti (rasmi)2setia (kepada [seseorang]/[sesuatu]); berikrar taat setia (rasmi)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Dalam drama rakyat tradisional, permaisuri sentiasa bercakap dengan suami dirajanya dengan penuh hormat dan setia.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
พระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatBahagian 1
+
พระภัสดาprá-pát-sà-daaพระภัสดาprá-pát-sà-daasuami (bahasa istana)