พระกรรมฐาน(prá gam-má-tăan)
Maksud
1Kata NamaB2
sami meditasi
Sami yang menumpukan perhatian pada amalan meditasi, selalunya sami hutan dalam tradisi meditasi Thai.
Contoh
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1bapa saudara (abang kepada ibu atau bapa)2panggilan sopan untuk lelaki yang lebih tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaบวชbùuatบวชbùuat1ditahbiskan; menjadi sami2melafazkan ikrar keagamaan; menjadi biarawati (Buddha)3melaksanakan atau menjalani upacara pentahbisanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapพระกรรมฐานprá gam-má-tăanพระกรรมฐานprá gam-má-tăansami meditasiและláeและláedan (kata hubung)จำพรรษาjam pan-săaจำพรรษาjam pan-săamenetap di kuil semasa tempoh vassaอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah kepada3berada pada (tahap/jumlah)วัดป่าwát bpàaวัดป่าwát bpàabiara hutan (Theravada)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ภาคอีสานpâak ee-săanภาคอีสานpâak ee-săanTimur Laut Thailand; Isan
Bapa saudara saya ditahbiskan sebagai sami meditasi dan menetap di sebuah kuil hutan di wilayah timur laut.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
พระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatBahagian 1
+
พระกรรมฐานprá gam-má-tăanพระกรรมฐานprá gam-má-tăansami meditasi