ผ่อนสั้นผ่อนยาว(pòn sân pòn yaao)
Maksud
1Kata KerjaC1
berkompromi; bertolak ansur
saling membuat tolak ansur, berkompromi, atau bersikap fleksibel demi mengekalkan keharmonian atau menyelesaikan sesuatu keadaan
Contoh
สามีภรรยาsăa-mee pan-rá-yaaสามีภรรยาsăa-mee pan-rá-yaasuami isteri; pasangan suami isteriควรจะkuuan jàควรจะkuuan jà1patut; seharusnya (nasihat/tugas/kesesuaian)2sepatutnya/dijangka berlaku; patut (mengikut peraturan, rancangan, atau keadaan biasa)รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1mengenali; biasa dengan2mengecam; mengenal pasti3tahu cara; mampu (dari kebiasaan); berhemah denganผ่อนสั้นผ่อนยาวpòn sân pòn yaaoผ่อนสั้นผ่อนยาวpòn sân pòn yaaoberkompromi; bertolak ansurกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanบ้างbâangบ้างbâang1kadang-kadang; sesekali2penanda jamak/pelbagai (selepas soalan/permintaan)3sedikit sebanyak; sekurang-kurangnya sedikit4sedikit; beberapa (tidak ditentukan, kumpulan kecil)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan cara itu2akan dapat; berpeluang; akhirnya3maka; supaya (hasil dalam arahan/penjelasan)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkgembira; bahagia
Suami isteri perlulah tahu cara bertolak ansur antara satu sama lain supaya keluarga dapat hidup bahagia.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
+
+
ผ่อนสั้นผ่อนยาวpòn sân pòn yaaoผ่อนสั้นผ่อนยาวpòn sân pòn yaaoberkompromi; bertolak ansur