ผู้มีคุณธรรม(pôo mee kun-ná-tam)
Maksud
1Kata NamaB2
orang yang bermoral
seseorang yang mempunyai budi pekerti yang baik dan berkelakuan beretika; orang yang bermoral.
Contoh
สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1masyarakat; komuniti2sosial; kemasyarakatan3lingkungan sosial; dunia sosialของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1mahu; ingin2perlu; memerlukan3mencari; memintaผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1pemimpin (individu)2entiti terkemuka dalam sesuatu bidangที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapผู้มีคุณธรรมpôo mee kun-ná-tamผู้มีคุณธรรมpôo mee kun-ná-tamorang yang bermoralและláeและláedan (kata hubung)เห็นแก่hĕn gàeเห็นแก่hĕn gàe1demi [seseorang/sesuatu]2memihak kepada [seseorang/sesuatu]ประโยชน์ส่วนรวมbprà-yòt sùuan ruuamประโยชน์ส่วนรวมbprà-yòt sùuan ruuamkepentingan awam; kebaikan bersama
Masyarakat kita memerlukan pemimpin yang merupakan orang bermoral dan mengambil kira kepentingan awam.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ผู้ทรงธรรมpôo song tamผู้ทรงธรรมpôo song tamorang yang benar; orang yang berakhlak mulia
orang yang benar; orang yang berakhlak mulia
บุคคลดีbùk-kon deeบุคคลดีbùk-kon deeorang yang berakhlak mulia (rasmi)
orang yang berakhlak mulia (rasmi)
สัตบุรุษsàt-bù-rùtสัตบุรุษsàt-bù-rùt1orang yang berbudi luhur; orang baik2ahli kariah gereja; penganut biasa
- orang yang berbudi luhur; orang baik
- ahli kariah gereja; penganut biasa
ผู้มีภูมิธรรมสูงpôo mee poom-má-tam sŏongผู้มีภูมิธรรมสูงpôo mee poom-má-tam sŏongindividu yang berkerohanian tinggi; individu yang berwawasan moral tinggi
individu yang berkerohanian tinggi; individu yang berwawasan moral tinggi
คนดีkon deeคนดีkon dee1orang yang baik; orang yang berakhlak mulia2sayang; buah hati (kata sapaan)3orang yang berlagak suci (sindiran)
- orang yang baik; orang yang berakhlak mulia
- sayang; buah hati (kata sapaan)
- orang yang berlagak suci (sindiran)