ป่าวร้อง(bpàao róng)
Maksud
1Kata KerjaB2
mengumumkan secara terbuka; mengisytiharkan
mengumumkan secara terbuka, mengisytiharkan, atau menyatakan maklumat kepada khalayak ramai
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitดีใจdee jaiดีใจdee jaigembiraมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)ป่าวร้องbpàao róngป่าวร้องbpàao róngmengumumkan secara terbuka; mengisytiharkanข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao deeberita baikให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarรู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2tahu cara (untuk melakukan)3berasa; rasa; mengesan4kenal akan (seseorang/sesuatu)5menyedari; mendapat tahu; mengetahui
Dia sangat gembira sehingga dia berjalan ke sana ke mari mengumumkan berita baik itu kepada semua orang di kampung.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ป่าวbpàaoป่าวbpàao1tidak; bukan (bahasa basahan)2atau tidak? (partikel pertanyaan basahan)Bahagian 1
+
ร้องróngร้องróng1[untuk] menangis2[untuk] menyanyi3menjerit; melaung4mengadu; membuat aduanBahagian 2
ป่าวร้องbpàao róngป่าวร้องbpàao róngmengumumkan secara terbuka; mengisytiharkan