ป่านฉะนี้(bpàan chà-née)
Maksud
1Kata KeteranganB1
menjelang waktu ini; pada waktu begini
menjelang waktu ini; pada waktu begini; sekarang ini
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiapa yang anda sedang lakukan?อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalทำไมtam maiทำไมtam mai1kenapa; mengapa (kata tanya)2kenapa; mengapa (menyatakan rasa tidak percaya/rungutan)ป่านฉะนี้bpàan chà-néeป่านฉะนี้bpàan chà-néemenjelang waktu ini; pada waktu beginiยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)
Apa yang dia sedang lakukan? Mengapa dia masih belum sampai sehingga sekarang?
Pecahan Perkataan
+
ป่านฉะนี้bpàan chà-néeป่านฉะนี้bpàan chà-néemenjelang waktu ini; pada waktu begini