ป่าดงพงไพร

bpàa dong pong prai

Maksud

1Kata NamaB2

rimba tebal; hutan tebal

hutan atau rimba yang besar, tebal, dan liar, sering digunakan secara puitis atau sastera untuk menekankan keluasan dan keliarannya.

Contoh

สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1zaman dahulu; masa lampau2dahulu; pada masa lalu; pada masa ituการเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1perjalanan; pengembaraan (secara umum)2satu perjalanan; pengembaraanข้ามkâamข้ามkâam1menyeberang; melintas2melangkau; mengabaikan3merentasi; seberang; melintang4melepasi; melebihi (masa/had)5merentas-; trans-; antara- (penggunaan awalan)ป่าดงพงไพรbpàa dong pong praiป่าดงพงไพรbpàa dong pong prairimba tebal; hutan tebalนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1penuh dengan; dipenuhi dengan2sarat dengan; penuh dengan (kiasan)อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1bahaya2berbahaya
Pada zaman dahulu, perjalanan melalui hutan belantara yang luas penuh dengan bahaya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ป่าดงbpàa dongป่าดงbpàa donghutan tebal; hutan rimbahutan liar yang tebal dengan tumbuh-tumbuhan yang lebat; hutan rimbaBahagian 1
+
พงไพรpong praiพงไพรpong praibelantara; hutan rimba (sastera)Hutan liar atau rimba yang terpencil; digunakan dalam gaya puitis atau sastera.Bahagian 2
ป่าดงพงไพรbpàa dong pong praiป่าดงพงไพรbpàa dong pong prairimba tebal; hutan tebal