ปิ้งย่าง(bpîng yâang)
Maksud
1Kata KerjaA2
memanggang/membakar [sesuatu]
memasak makanan menggunakan haba kering secara langsung (arang, nyalaan gas, atau pemanggang elektrik), biasanya di atas redai atau plat panas
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesปิ้งย่างbpîng yâangปิ้งย่างbpîng yâang1memanggang/membakar [sesuatu]2hidangan panggang/barbeku; gaya memanggangไก่gàiไก่gài1ayam (haiwan)2daging ayam3naif/mentah (slanga)4ayam (nama huruf Thai)
Ayah sedang memanggang ayam.
2Kata NamaB1
hidangan panggang/barbeku; gaya memanggang
makanan panggang atau barbeku; juga gaya memasak atau format menjamu selera yang berpusat pada pemanggangan atas meja (contohnya, BBQ Korea/Jepun)
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangปิ้งย่างbpîng yâangปิ้งย่างbpîng yâang1memanggang/membakar [sesuatu]2hidangan panggang/barbeku; gaya memanggangกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkan
Semalam, kami pergi makan barbeku.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ปิ้งย่างbpîng yâangปิ้งย่างbpîng yâangmemanggang/membakar [sesuatu]