ประเพณีปฏิบัติ

bprà-pay-nee bpà-dtì-bàt

Maksud

1Kata NamaB2

amalan kebiasaan; konvensyen

Cara lazim atau diterima dalam melakukan sesuatu yang telah berkembang dari semasa ke semasa dalam sesuatu kumpulan atau masyarakat; amalan kebiasaan.

Contoh

การรดน้ำดำหัวgaan rót náam dam hŭuaการรดน้ำดำหัวgaan rót náam dam hŭuaupacara jirus air Songkranผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1orang dewasa2orang tua; golongan senior yang dihormati3pihak berkuasa; orang yang bertanggungjawab4senior; dewasa (penerang)5dewasa (penerang)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันสงกรานต์wan sŏng-graanวันสงกรานต์wan sŏng-graanHari Songkran; Tahun Baru Thaiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapประเพณีปฏิบัติbprà-pay-nee bpà-dtì-bàtประเพณีปฏิบัติbprà-pay-nee bpà-dtì-bàtamalan kebiasaan; konvensyenที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotดีงามdee ngaamดีงามdee ngaam1mulia; bermoral baik2cantik; mengagumkan3hebat!; sangat bagus! (kolok.)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganไทยtaiไทยtai1Thai (bahasa)2Thai; berkaitan Thailand3orang Thai
Menuang air pada tangan orang tua semasa Songkran adalah satu tradisi mapan yang indah di Thailand.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1tradisi; adat2ritual; adat istiadatamalan mapan atau cara melakukan sesuatu dalam sesebuah masyarakat atau kumpulan, sering diturunkan dari masa ke masaBahagian 1
+
ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1melaksanakan; menjalankan2melayan3(penggunaan kata majmuk sahaja) operasi; sedang beroperasi4mengamalkan; mematuhi (peraturan)melakukan atau melaksanakan sesuatu tugasan, kewajipan, arahan, atau rancanganBahagian 2
ประเพณีปฏิบัติbprà-pay-nee bpà-dtì-bàtประเพณีปฏิบัติbprà-pay-nee bpà-dtì-bàtamalan kebiasaan; konvensyen