ประพฤติ(bprà-prút)
Maksud
1Kata KerjaB1
berkelakuan; membawa diri
Bertindak atau membawa diri mengikut cara tertentu; berkelakuan (sering digunakan dengan konotasi moral atau sosial).
Contoh
ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitสอนsŏnสอนsŏn1memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajar [seseorang] [sesuatu]ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridประพฤติดีbprà-prút deeประพฤติดีbprà-prút dee1berkelakuan baik2berkelakuan baik; berakhlak muliaและláeและláedan (kata hubung)เคารพkao-rópเคารพkao-róp1menghormati; memuliakan2memberi penghormatan3mematuhi; taatผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunorang lain; pihak lain; seseorang yang lain
Di sekolah, mereka mengajar murid-murid untuk berkelakuan baik dan menghormati orang lain.
2Kata KerjaB2
mematuhi; mempraktikkan (moral/peraturan)
Mematuhi atau mempraktikkan nilai moral, rukun, adat, atau peraturan dalam tingkah laku seseorang (nada formal/sastera).
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakประพฤติตามbprà-préut dtaamประพฤติตามbprà-préut dtaammematuhi [sesuatu]; mentaati [sesuatu]กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1peraturan2kerangka kawal seliaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)และláeและláedan (kata hubung)เคารพkao-rópเคารพkao-róp1menghormati; memuliakan2memberi penghormatan3mematuhi; taatครูอาจารย์kroo aa-jaanครูอาจารย์kroo aa-jaanguru-guru; pembimbing (hormat, kolektif)
Pelajar harus berkelakuan mengikut peraturan sekolah dan menghormati guru.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1melaksanakan; menjalankan2melayan3(penggunaan kata majmuk sahaja) operasi; sedang beroperasi4mengamalkan; mematuhi (peraturan)
- melaksanakan; menjalankan
- melayan
- (penggunaan kata majmuk sahaja) operasi; sedang beroperasi
- mengamalkan; mematuhi (peraturan)
ถือtĕuuaถือtĕuua1pegang; bawa (dengan tangan)2bawa/ambil (di tangan)3anggap; pandang sebagai4patuh; amalkan (peraturan, ajaran, puasa)5tegas/sangat teliti mengenai6dikira sebagai; anggap sebagai
- pegang; bawa (dengan tangan)
- bawa/ambil (di tangan)
- anggap; pandang sebagai
- patuh; amalkan (peraturan, ajaran, puasa)
- tegas/sangat teliti mengenai
- dikira sebagai; anggap sebagai
วางตัวwaang dtuuaวางตัวwaang dtuua1membawa diri; berpewatakan2menetapkan kedudukan; mencalonkan/melantik (ke sesuatu peranan)3mengekalkan sikap neutral/berkecuali
- membawa diri; berpewatakan
- menetapkan kedudukan; mencalonkan/melantik (ke sesuatu peranan)
- mengekalkan sikap neutral/berkecuali
ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1berkelakuan; membawa diri2bertindak seperti; menampilkan diri sebagai
- berkelakuan; membawa diri
- bertindak seperti; menampilkan diri sebagai