บ้านเมืองไม่สงบ(bâan meuuang mâi sà-ngòp)

Maksud

1Kata NamaB1

pergolakan awam; kekacauan

Keadaan pergolakan awam atau kekacauan dalam sesebuah negara; masa apabila sesebuah negara tidak aman.

Contoh

ช่วงchûuangช่วงchûuang1tempoh; jangka (masa)2bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)3julat; selang (antara had)4tempoh; masa (sekitar sekarang/lalu)5jarak antara sokongan6julat lebar; depa7rentang; depa; kelebaranที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotบ้านเมืองไม่สงบbâan meuuang mâi sà-ngòpบ้านเมืองไม่สงบbâan meuuang mâi sà-ngòppergolakan awam; kekacauanเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1tidak patut; tidak seharusnya2tidak sesuai; tidak wajarออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanmeninggalkan rumahตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1pada waktu malam; pada malam hari2waktu malam
Semasa waktu pergolakan awam, kita tidak sepatutnya keluar pada waktu malam.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

บ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuang1negara; bangsa; masyarakat2ketenteraman awam; ketertiban awamBahagian 1
+
ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)Bahagian 2
+
สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1menjadi tenang; reda; kembali reda2tenang; aman; damai; sunyi3menghentikan permusuhan; mendamaikanBahagian 3
บ้านเมืองไม่สงบbâan meuuang mâi sà-ngòpบ้านเมืองไม่สงบbâan meuuang mâi sà-ngòppergolakan awam; kekacauan