บุญบ้านเฮา(bun bâan hao)
Maksud
1Kata NamaB1
festival membuat pahala kampung kita (Isan)
ungkapan bahasa Thai Isan/Timur Laut yang bermaksud 'festival membuat pahala kampung kita,' satu acara keagamaan Buddha berkelompok yang dianjurkan oleh masyarakat tempatan
Contoh
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaหมู่mòoหมู่mòo1kumpulan; kelompok2penjodoh bilangan (kumpulan; kelompok; gerombolan)3morfem terikat (หมู่-)4Moo (unit kampung; alamat)5kategori; kelasบ้านเฮาbâan haoบ้านเฮาbâan hao1rumah kita (Utara/Isan, basahan)2komuniti kita/orang kita (Utara/Isan)จัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)บุญบ้านเฮาbun bâan haoบุญบ้านเฮาbun bâan haofestival membuat pahala kampung kita (Isan)ใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; senior4pemurah; berjiwa besar (kiasan)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)วัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganserentak; pada masa yang sama; bersama-sama (secara serentak)
Tahun ini kampung kami mengadakan pesta membuat kebajikan yang besar; semua penduduk kampung pergi ke kuil bersama-sama.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
บุญbunบุญbun1pahala; karma baik2manfaat; pertolongan; rahmat (kolokial)3perbuatan baik; amalBahagian 1
+
บุญบ้านเฮาbun bâan haoบุญบ้านเฮาbun bâan haofestival membuat pahala kampung kita (Isan)