นึกไม่ถึง

néuk mâi tĕung

Maksud

1Kata NamaB1

tidak menjangka; tidak pernah membayangkan

digunakan apabila [seseorang] tidak menjangka atau membayangkan [sesuatu]; menerangkan kejadian atau akibat yang tidak dijangka.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)นึกไม่ถึงnéuk mâi tĕungนึกไม่ถึงnéuk mâi tĕungtidak menjangka; tidak pernah membayangkanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1peperiksaan; ujian; kertas peperiksaan2soalan peperiksaan; item ujianจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang3ringkas; tidak rumitขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1sebesar ini; bersaiz sebegini (penerang)2sebesar/sesaiz ini (digunakan secara bersendirian)3sejauh ini; sebanyak ini; begitu …
Saya tidak menyangka peperiksaan itu akan menjadi semudah ini.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

นึกnéukนึกnéuk1mengingat kembali; teringat2mempertimbangkan; merenung3teringin (melakukan); tergerak hati4memikirkan; membayangkanMembawa kembali sesuatu ke dalam ingatan; mengingati semula.Bahagian 1
+
ไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1kurang daripada; tidak sebanyak2belum sampai; belum tibakurang daripada nombor, jumlah, atau tahap tertentu.Bahagian 2
นึกไม่ถึงnéuk mâi tĕungนึกไม่ถึงnéuk mâi tĕungtidak menjangka; tidak pernah membayangkan