นอกรีตนอกรอย(nôk rêet nôk roi)
Maksud
1Kata SifatC1
tidak ortodoks; tidak konvensional
menyimpang daripada tradisi, norma yang diterima, atau amalan standard; tidak ortodoks; tidak konvensional
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiapa yang anda sedang lakukan?นอกรีตนอกรอยnôk rêet nôk roiนอกรีตนอกรอยnôk rêet nôk roitidak ortodoks; tidak konvensionalไม่เหมือนmâi mĕuuanไม่เหมือนmâi mĕuuanberbeza (daripada) [sesuatu]/[seseorang]; tidak sepertiคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2orang lain; individu lainในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)
Dia suka melakukan perkara yang tidak ortodoks, tidak seperti orang lain dalam keluarganya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
นอกลู่นอกทางnôk lôo nôk taangนอกลู่นอกทางnôk lôo nôk taang1melampaui batas; tidak wajar2terkeluar topik; melencong
- melampaui batas; tidak wajar
- terkeluar topik; melencong
แหกคอกhàek kôkแหกคอกhàek kôk1mengingkari peraturan; melanggar tradisi2terlepas dari kandang3tidak konvensional; di luar kebiasaan
- mengingkari peraturan; melanggar tradisi
- terlepas dari kandang
- tidak konvensional; di luar kebiasaan
Pecahan Perkataan
+
+
นอกรีตนอกรอยnôk rêet nôk roiนอกรีตนอกรอยnôk rêet nôk roitidak ortodoks; tidak konvensional