ติดโซลาร์(dtìt soh-lâa)
Maksud
1Kata KerjaB1
memasang panel solar / sistem tenaga solar
Memasang atau menyediakan panel solar atau sistem tenaga solar (biasanya di bumbung, ladang, atau bangunan).
Contoh
ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniนัดnátนัดnát1janji temu; perjumpaan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3pusingan; perlawanan (sukan)4penjodoh bilangan: pusingan; perlawanan; janji temu5peluru (sebutir peluru)วันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hariติดโซลาร์dtìt soh-lâaติดโซลาร์dtìt soh-lâa1memasang panel solar / sistem tenaga solar2beralih kepada penggunaan tenaga solarบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)หลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâanbumbung rumahเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Juruteknik telah menjadualkan hari untuk memasang panel solar di atas bumbung kami.
2Kata KerjaB1
beralih kepada penggunaan tenaga solar
Mengamalkan atau beralih kepada penggunaan tenaga solar untuk tenaga elektrik atau pemanasan, bukan sekadar pemasangan fizikal.
Contoh
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaบ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1rumah kita; kediaman kita2negara kita; Thailand3kampung halaman kita; kawasan kitaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ติดโซลาร์dtìt soh-lâaติดโซลาร์dtìt soh-lâa1memasang panel solar / sistem tenaga solar2beralih kepada penggunaan tenaga solarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganลดlótลดlót1mengurangkan; menurun; berkurang; jatuh2menurunkan (harga); diskaun; potongan hargaค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai1bil/caj elektrik2kos/perbelanjaan elektrik
Tahun ini rumah kami akan beralih kepada tenaga solar untuk mengurangkan bil elektrik.
Pecahan Perkataan
+
ติดโซลาร์dtìt soh-lâaติดโซลาร์dtìt soh-lâamemasang panel solar / sistem tenaga solar