ดังฉะนี้

dang chà-née

Maksud

1Kata NamaB2

oleh itu; dengan cara ini

oleh itu; dengan cara ini; seperti yang berikut (digunakan dalam bahasa rasmi atau penulisan).

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1bersiap sedia; bersedia2menguatkan semangat; bersedia (mental/fizikal)สอบsòpสอบsòp1ujian; peperiksaan (bentuk tidak formal/singkatan)2menguji; menilai (kebolehan)3mengambil peperiksaan; menduduki ujianดังฉะนี้dang chà-néeดังฉะนี้dang chà-néeoleh itu; dengan cara iniผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòpkeputusan peperiksaan; markah ujianจึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1tidak bagus; teruk; lemah (kualiti/keadaan)2tidak wajar; tidak bermoral3tidak sihat; kurang sihat; tidak baik4dengan teruk; kurang baik5[!] Tidak elok!; Tidak bagus!
Dia tidak bersedia untuk peperiksaan; oleh itu, keputusannya tidak baik.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamamempunyai kelantangan yang tinggi; mudah didengariBahagian 1
+
ฉะนี้chà néeฉะนี้chà née1maka; begini; dengan cara ini2seperti berikut (formal)Kata keterangan rasmi/sastera yang bermaksud 'maka', 'begini', atau 'dengan cara ini' (selalunya digandingkan dengan ฉะนั้น).Bahagian 2
ดังฉะนี้dang chà-néeดังฉะนี้dang chà-néeoleh itu; dengan cara ini