ซัดถล่ม(sát tà-lòm)
Maksud
1Kata KerjaB2
menghentam; membelasah; (ribut/ombak) membadai
Memukul atau menghentam [seseorang]/[sesuatu] berkali-kali dengan daya yang kuat; menyerang bertubi-tubi. Turut digunakan untuk rujukan ribut, hujan, atau ombak: membadai atau menghempas sesuatu tempat.
Contoh
พายุpaa-yúพายุpaa-yú1taufan; siklon2badai (kiasan)3ributลูกใหญ่lôok yàiลูกใหญ่lôok yàikeping/unit yang besar (kegunaan penjodoh bilangan bersama ลูก)ซัดถล่มsát tà-lòmซัดถล่มsát tà-lòmmenghentam; membelasah; (ribut/ombak) membadaiหมู่บ้านชาวประมงmòo-bâan chaao bprà-mongหมู่บ้านชาวประมงmòo-bâan chaao bprà-mongkampung nelayanจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1rosak; terjejas2mengalami kerosakan; menanggung kerugian3memudaratkan (menyebabkan kemudaratan) — jarang/tidak tepatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakang
Ribut besar membadai perkampungan nelayan itu, merosakkan banyak rumah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
กระหน่ำgrà-nàmกระหน่ำgrà-nàm1membadai; menghentam; mencurah-curah2melakukan tanpa henti; bertubi-tubi
- membadai; menghentam; mencurah-curah
- melakukan tanpa henti; bertubi-tubi
ถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1runtuh; roboh2menghentam; membidas; membedil3membelasah; menumpaskan4turun mencurah-curah (hujan)
- runtuh; roboh
- menghentam; membidas; membedil
- membelasah; menumpaskan
- turun mencurah-curah (hujan)
พัดถล่มpát tà-lòmพัดถล่มpát tà-lòmmelanda dan memusnahkan; membadai (bagi ribut/angin/ombak)
melanda dan memusnahkan; membadai (bagi ribut/angin/ombak)
โหมกระหน่ำhŏhm grà-nàmโหมกระหน่ำhŏhm grà-nàm1membadai; menghentam (berulang kali)2menghujani; bertindak secara intensif
- membadai; menghentam (berulang kali)
- menghujani; bertindak secara intensif
Pecahan Perkataan
+
ซัดถล่มsát tà-lòmซัดถล่มsát tà-lòmmenghentam; membelasah; (ribut/ombak) membadai