ช่างพินิจ(châang pí-nít)
Maksud
1Kata SifatC1
tajam pengamatan; analitik
mempunyai ketajaman pengamatan, bersifat analitik, atau teliti dalam memeriksa dan meneliti butiran
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangช่างพินิจchâang pí-nítช่างพินิจchâang pí-níttajam pengamatan; analitikจึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)สังเกตเห็นsăng-gèt hĕnสังเกตเห็นsăng-gèt hĕn1perasan; nampak; menyedari2mengamati; mengesan; mengenaliสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têeperkara yang; apa yangคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2orang lain; individu lainมองข้ามmong kâamมองข้ามmong kâam1terlepas pandang; terlepas [sesuatu/seseorang]2mengabaikan; menganggap tidak penting3mengetepikan; melangkau [langkah/seseorang]4memandang merentasi/melangkaui (tersurat)
Dia seorang yang pemerhati, jadi dia sering menyedari perkara yang terlepas pandang oleh orang lain.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ช่างพินิจchâang pí-nítช่างพินิจchâang pí-níttajam pengamatan; analitik