ช่างฝีมือชาววัง(châang fĕe-meu chaao wang)
Maksud
1Kata NamaC1
artisan istana diraja; tukang istana
Artisan atau tukang yang bekerja untuk atau dilatih dalam tradisi istana diraja Thai, terkenal dengan tahap kemahiran dan kesenian yang tinggi.
Contoh
งานแกะสลักngaan gàe sà-làkงานแกะสลักngaan gàe sà-làkukiran; hasil ukiranผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaisayur-sayuran dan buah-buahan; hasil pertanianนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1cantik; indah2indah; elegan (gaya/reka bentuk)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1kemahiran; pertukangan; hasil kerja2hasil pertukangan; hasil kerja tangan3perbuatan kiasanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganช่างฝีมือชาววังchâang fĕe-meu chaao wangช่างฝีมือชาววังchâang fĕe-meu chaao wangartisan istana diraja; tukang istanaแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâesudah pasti; tentu sekali
Ukiran buah-buahan dan sayur-sayuran ini sangat cantik, ia pasti hasil kerja tukang mahir istana.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ช่างฝีมือชาววังchâang fĕe-meu chaao wangช่างฝีมือชาววังchâang fĕe-meu chaao wangartisan istana diraja; tukang istana