ช่องสายเสียง(chông săai sĭiang)
Maksud
1Kata NamaC1
glotis
bukaan di antara pita suara di dalam larinks; glotis
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1bernafas2tercungap-cungap; berdehit; bernafas dengan sukarช่องสายเสียงchông săai sĭiangช่องสายเสียงchông săai sĭiangglotisจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เปิดกว้างbpèrt gwâangเปิดกว้างbpèrt gwâang1terbuka; inklusif; reseptif2membuka seluas-luasnya; terbuka luas3diliberalkan; mudah diaksesเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana (kiasan)ผ่านเข้าออกpàan kâo òkผ่านเข้าออกpàan kâo òkkeluar masuk; melaluiได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1mudah; menyenangkan2lapang; ada masa terluang3mengikut kelapangan/kesesuaian (sopan)
Apabila kita bernafas, glotis terbuka luas untuk membolehkan udara masuk dan keluar dengan mudah.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ช่องสายเสียงchông săai sĭiangช่องสายเสียงchông săai sĭiangglotis