ชุดสายพ่วง(chút săai pûuang)
Maksud
1Kata NamaB1
set kabel penyambung
satu set kabel atau wayar yang digunakan untuk memanjangkan penyambungan elektrik
Contoh
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokชุดสายพ่วงchút săai pûuangชุดสายพ่วงchút săai pûuang1set kabel penyambung2set kabel jumperใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)มาใช้maa cháiมาใช้maa cháidatang (dan) menggunakan [sesuatu]ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atribut]
Sekolah membeli set kord penyambung baharu untuk digunakan di bilik komputer.
2Kata NamaB2
set kabel jumper
satu set kabel yang digunakan untuk menyambungkan satu bateri kenderaan ke bateri yang lain, terutamanya untuk menghidupkan kenderaan yang baterinya telah mati
Contoh
รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1bateri2bateri boleh dicas semula3bateri keretaหมดmòtหมดmòt1semuanya habis; tiada yang tinggal2kehabisan; habis digunakan3sepenuhnya; sama sekali4jumlah keseluruhan; kesemuanyaเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ชุดสายพ่วงchút săai pûuangชุดสายพ่วงchút săai pûuang1set kabel penyambung2set kabel jumper
Bateri keretanya mati, jadi kami terpaksa menggunakan set kabel jumper.
Pecahan Perkataan
+
+
ชุดสายพ่วงchút săai pûuangชุดสายพ่วงchút săai pûuangset kabel penyambung