ชวนทะเลาะ
chuan tá-ló
Maksud
1Kata NamaB1
mencari pasal; memulakan pergaduhan
cuba memulakan pergaduhan atau pertengkaran; memprovokasi atau memancing seseorang untuk bertengkar.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1bercakap; bertutur (cara bercakap)2percakapan; cara bercakapไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1tidak bagus; teruk; lemah (kualiti/keadaan)2tidak wajar; tidak bermoral3tidak sihat; kurang sihat; tidak baik4dengan teruk; kurang baik5[!] Tidak elok!; Tidak bagus!เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganชวนทะเลาะchuan tá-lóชวนทะเลาะchuan tá-lómencari pasal; memulakan pergaduhanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2orang lain; individu lain
Dia suka bercakap kasar untuk cuba memulakan pergaduhan dengan orang lain.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
หาเรื่องhăa rêuuangหาเรื่องhăa rêuuang1mencari pasal; memprovokasi2mencari alasan3mengundang masalah
- mencari pasal; memprovokasi
- mencari alasan
- mengundang masalah
เปิดวอร์bpèrt worเปิดวอร์bpèrt wormemulakan pergaduhan; mencetuskan pertengkaran
memulakan pergaduhan; mencetuskan pertengkaran
เปิดไฟต์bpèrt fáiเปิดไฟต์bpèrt fái1mulakan pertempuran (permainan)2mulakan pertengkaran; cari pasal (slanga)
- mulakan pertempuran (permainan)
- mulakan pertengkaran; cari pasal (slanga)
ครหาเรื่องkor-rá-hăa rêuuangครหาเรื่องkor-rá-hăa rêuuang1menimbulkan masalah; mencari gaduh [dengan seseorang]; memicu konflik2mencari kesalahan; mencari pasal dengan [seseorang]; mencari alasan untuk menyalahkan [seseorang]
- menimbulkan masalah; mencari gaduh [dengan seseorang]; memicu konflik
- mencari kesalahan; mencari pasal dengan [seseorang]; mencari alasan untuk menyalahkan [seseorang]
Pecahan Perkataan
+
ชวนทะเลาะchuan tá-lóชวนทะเลาะchuan tá-lómencari pasal; memulakan pergaduhan