จุดแตกหัก(jùt dtàek hàk)

Maksud

1Kata NamaB2

titik keruntuhan

titik krisis atau keruntuhan; saat apabila sesuatu keadaan atau hubungan tidak lagi dapat diteruskan seperti sedia ada.

Contoh

การทะเลาะกันgaan tá-ló ganการทะเลาะกันgaan tá-ló ganperbalahan; pergaduhanเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1malam tadi (rujukan masa)2malam tadi (kata nama masa)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapจุดแตกหักjùt dtàek hàkจุดแตกหักjùt dtàek hàktitik keruntuhanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1hubungan; pertalian (orang/kumpulan)2kaitan; perkaitan; korelasi (benda/data)3hubungan matematikของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)
Pertengkaran malam tadi adalah tahap kritikal dalam hubungan mereka.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

จุดjùtจุดjùt1titik; bintik; tompok2titik (lokasi/masa)3poin (hujah/aspek)4mata pemarkahan5titik perpuluhan6kelebihan; kekuatan7menyalakan8titik (penjodoh bilangan untuk titik/bintik kecil)9darjah (simbol °)Bahagian 1
+
แตกหักdtàek hàkแตกหักdtàek hàk1pecah; patah2musnah (hubungan/perjanjian)Bahagian 2
จุดแตกหักjùt dtàek hàkจุดแตกหักjùt dtàek hàktitik keruntuhan