จับมั่น(jàp mân)
Maksud
1Kata KerjaA2
memegang dengan kukuh
memegang dengan kukuh; menggenggam dengan erat; berpegang dengan selamat
Contoh
จับมือjàp meuuจับมือjàp meuu1berpegangan tangan2bersalaman; berjabat tangan3bekerjasama; berganding bahuฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanมั่นmânมั่นmân1kukuh; teguh; stabil2yakin; pasti3tabah; teguh setiaๆ-นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Pegang tangan saya erat-erat, ya?
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
จับแน่นjàp nâenจับแน่นjàp nâenmemegang kuat; menggenggam erat
memegang kuat; menggenggam erat
จับกระชับjàp grà-chápจับกระชับjàp grà-chápmemegang erat; menggenggam
memegang erat; menggenggam
จับถนัดjàp tà-nàtจับถนัดjàp tà-nàtmemegang dengan selesa dan kukuh
memegang dengan selesa dan kukuh
ยึดแน่นyéut nâenยึดแน่นyéut nâen1ikat dengan ketat; pegang dengan kukuh2dipasang ketat; kukuh
- ikat dengan ketat; pegang dengan kukuh
- dipasang ketat; kukuh
Pecahan Perkataan
+
จับมั่นjàp mânจับมั่นjàp mânmemegang dengan kukuh