งานกาชาด(ngaan gaa-châat)
Maksud
1Kata Nama KhasB1
Pesta Palang Merah Thai (kebangsaan)
Pesta kutipan dana tahunan anjuran Persatuan Palang Merah Thai di Thailand, menampilkan pelbagai gerai, pameran, persembahan, makanan, dan permainan karnival; sebuah acara awam yang terkenal.
Contoh
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)งานกาชาดngaan gaa-châatงานกาชาดngaan gaa-châat1Pesta Palang Merah Thai (kebangsaan)2pesta Palang Merah (wilayah)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสวนลุมพินีsŭuan lum-pí-neeสวนลุมพินีsŭuan lum-pí-neeTaman Lumphini (taman di Bangkok)
Tahun ini, saya akan pergi ke Pesta Palang Merah di Taman Lumpini.
2Kata NamaB1
pesta Palang Merah (wilayah)
Pesta kutipan dana anjuran cawangan wilayah Palang Merah atau badan berkaitannya, dengan format yang serupa dengan Pesta Palang Merah Thai kebangsaan.
Contoh
ปลายปีbplaai bpeeปลายปีbplaai bpee1penghujung tahun; akhir tahun2pada penghujung tahun; menjelang akhir tahunที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1lepas; lalu2yang lalu (diletakkan selepas durasi masa)หนูnŏoหนูnŏo1tikus2awak/adik (merujuk kepada kanak-kanak/orang lebih muda)3saya (sopan, gaya kanak-kanak/feminin)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)งานกาชาดngaan gaa-châatงานกาชาดngaan gaa-châat1Pesta Palang Merah Thai (kebangsaan)2pesta Palang Merah (wilayah)ขอนแก่นkŏn gàenขอนแก่นkŏn gàenKhon Kaen (wilayah/bandar)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)
Akhir tahun lepas, saya pergi ke Pesta Palang Merah Khon Kaen.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
งานกาชาดngaan gaa-châatงานกาชาดngaan gaa-châatPesta Palang Merah Thai (kebangsaan)