คู่พิพาท(kôo pí-pâat)

Maksud

1Kata NamaB2

litigan; pihak yang bertikai

Seseorang atau kumpulan yang terlibat dalam pertikaian undang-undang atau konflik; pihak yang bertikai.

Contoh

คู่พิพาทkôo pí-pâatคู่พิพาทkôo pí-pâatlitigan; pihak yang bertikaiทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1pihak; puak2jabatan; bahagian3(penjodoh bilangan) pihak; jabatan4di pihak; dari pihakตกลงกันdtòk long ganตกลงกันdtòk long ganbersetuju antara satu sama lainไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculศาลsăanศาลsăan1mahkamah2tempat pemujaan; rumah roh3istana diraja; lingkungan diraja
Kedua-dua pihak yang bertikai tidak dapat mencapai persetujuan, jadi mereka terpaksa pergi ke mahkamah.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memadankan; memasangkan3penjodoh bilangan untuk pasangan (pasang)4sepasang; pasanganBahagian 1
+
พิพาทpí-pâatพิพาทpí-pâat1pertikaian; konflik2berbalah; berkonflikBahagian 2
คู่พิพาทkôo pí-pâatคู่พิพาทkôo pí-pâatlitigan; pihak yang bertikai