คำปลอบประโลม(kam bplòp bprà-lohm)

Maksud

1Kata NamaB1

kata-kata penenang; pujukan

Kata-kata yang diucapkan untuk membuatkan seseorang berasa lebih baik apabila mereka sedih, kecewa, atau hampa.

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasพูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiคำปลอบประโลมkam bplòp bprà-lohmคำปลอบประโลมkam bplòp bprà-lohmkata-kata penenang; pujukanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)น้องnóngน้องnóng1adik2junior; orang yang lebih mudaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1menangis2teresak-esak
Ibu mengucapkan kata-kata penghiburan kepada adik saya yang sedang menangis.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คำkamคำkam1perkataan; istilah2ucapan; kata-kata; pepatah3penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapanBahagian 1
+
ปลอบประโลมbplòp bprà-loomปลอบประโลมbplòp bprà-loommemujuk; menenangkanBahagian 2
คำปลอบประโลมkam bplòp bprà-lohmคำปลอบประโลมkam bplòp bprà-lohmkata-kata penenang; pujukan