คั่งค้าง

kâng-káang

Maksud

1Kata NamaB2

tertunggak; tertangguh

melepasi tarikh akhir, tidak siap, atau dibiarkan tertangguh, selalunya secara terkumpul; tertunggak.

Contoh

วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daahujung mingguนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatสะสางงานsà-săang ngaanสะสางงานsà-săang ngaanmenyelesaikan kerja; menyelesaikan tugasanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotคั่งค้างkâng-káangคั่งค้างkâng-káangtertunggak; tertangguhให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2sedia; semuanya sedia3nahas; habis (slanga)
Hujung minggu ini, saya perlu menyelesaikan kerja saya yang tertunggak.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คั่งkângคั่งkâng1sesak; terhalang (aliran)2terkumpul; terhimpun3terpendam; meluap-luap (emosi)4tertunggak (kewangan)tersumbat atau terbantut sehingga aliran terhalang, cth. berkaitan darah, trafik, atau cecairBahagian 1
+
ค้างkáangค้างkáang1bermalam; menginap2tergantung; tersangkut3pegun; kaku; tidak responsif4berbaki; belum siap; tertunggak5terlewat tempoh; tertunggaktinggal di suatu tempat secara sementara, terutamanya untuk bermalamBahagian 2
คั่งค้างkâng-káangคั่งค้างkâng-káangtertunggak; tertangguh