คอขาดบาดตาย(ko kàat bàat dtaai)

Maksud

1Kata SifatB2

hal hidup dan mati; kritikal; serius

Menerangkan tentang hal hidup dan mati; sangat serius atau kritikal.

Contoh

ไม่ต้องรีบmâi dtông rêepไม่ต้องรีบmâi dtông rêeptidak perlu terburu-buru; ambil masaขนาดนั้นkà-nàat nánขนาดนั้นkà-nàat nán1sebanyak itu; ke tahap itu2saiz itu; sebesar ituก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[frasa] okey; baiklah; boleh juga2[frasa] ... juga boleh diterima3[frasa] anda boleh; jika anda mahu4[frasa] tidak mengapa jika; boleh juga5[frasa] pilihan / tidak diwajibkanมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1bukan2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penafian)3bukan (pembetulan tegas)เรื่องคอขาดบาดตายrêuuang ko kàat bàat dtaaiเรื่องคอขาดบาดตายrêuuang ko kàat bàat dtaaisoal hidup dan matiสักหน่อยsàk nòiสักหน่อยsàk nòi1sedikit; agak; sebentar2partikel pelembut dalam permintaan/cadangan
Anda tidak perlu terburu-buru sebegitu. Ia bukannya soal hidup atau mati.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คอkoคอko1leher2tekak; kerongkong3kolar; garis leher4leher (objek)5penggemar; peminatBahagian 1
+
ขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tiada2kehabisan; putus bekalan3koyak; putus4kekurangan; tidak mencukupi5tidak hadir; ponteng6terputus7tertinggal; tidak adaBahagian 2
+
บาดbàatบาดbàat1menyakitkan; melukai; mengguris (kiasan/fizikal)2tajam; menggigit; menyengat (kepada deria)3luka; luka hirisan4menghiris; melukakan (oleh sesuatu yang tajam)Bahagian 3
+
ตายdtaaiตายdtaai1mati; meninggal dunia2mati3[untuk peranti] mati; tidak berfungsi4habislah; dalam masalah besar (tidak rasmi)5sangat; teramat (penguat, tidak rasmi)Bahagian 4
คอขาดบาดตายko kàat bàat dtaaiคอขาดบาดตายko kàat bàat dtaaihal hidup dan mati; kritikal; serius