สภาพชีวิต

sà-pâap chee-wít

Maksud

1Kata NamaB2

keadaan hidup; situasi kehidupan

Keadaan atau situasi keseluruhan kehidupan seseorang (cth. perumahan, pendapatan, pekerjaan, kesihatan, persekitaran); keadaan hidup.

Contoh

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ย้ายyáaiย้ายyáai1pindah; alih2bertukar (kerja; sekolah; jabatan)3pindah rumahมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1luar bandar; luar ibu kota2luar ibu kotaสภาพชีวิตsà-pâap chee-wítสภาพชีวิตsà-pâap chee-wítkeadaan hidup; situasi kehidupanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiสงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1aman; damai dan tenteram2keamanan; ketenangan; kedamaianมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)
Selepas berpindah ke kawasan luar bandar, keadaan hidupnya kelihatan lebih tenang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1condition; state2circumstances; situation3state of being; condition (legal/abstract)Bahagian 1
+
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (one’s life; way of living)2lifetime; lifespan3life (state of being alive)Bahagian 2
สภาพชีวิตsà-pâap chee-wítสภาพชีวิตsà-pâap chee-wítkeadaan hidup; situasi kehidupan