ความเป็นระเบียบเรียบร้อย(kwaam bpen rá-bìiap rîiap rói)
Maksud
1Kata NamaB2
keteraturan; kerapian; kekemasan
Keadaan yang kemas, teratur, dan tersusun rapi (berkaitan barangan, tempat, atau penampilan).
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2fokus pada; mengutamakan3menonjolkan (sebutan/tipografi)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap róiความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap rói1keteraturan; kerapian; kekemasan2kesopanan; kelakuan berdisiplin; ketertibanในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1di dalam bangunan; di dalam rumah2domestik; di rumah (sebagai penerang)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangsemuanya; segala-galanyaต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatวางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòodiletakkan; terletakđúngที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slot
Ibu saya sangat mementingkan kekemasan di dalam rumah; segala-galanya mesti berada di tempat yang betul.
2Kata NamaC1
kesopanan; kelakuan berdisiplin; ketertiban
Tingkah laku yang wajar, mematuhi peraturan dan berbudi bahasa yang mengekalkan ketertiban sosial atau institusi.
Contoh
ทหารใหม่tá-hăan màiทหารใหม่tá-hăan màiaskar baharu; rekrutต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; menimba ilmuเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap róiความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap rói1keteraturan; kerapian; kekemasan2kesopanan; kelakuan berdisiplin; ketertibanและláeและláedan (kata hubung)วินัยwí-naiวินัยwí-nai1disiplin; disiplin diri2peraturan tatatertib; kod tatakelakuan3tatatertib biara (Buddha)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganกองทัพgong tápกองทัพgong táp1tentera darat; angkatan tentera2kumpulan besar; gerombolan
Askar baharu mesti belajar tentang ketertiban dan disiplin tentera.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ความมีระเบียบkwaam mee rá-bìiapความมีระเบียบkwaam mee rá-bìiapketeraturan; kekemasan
keteraturan; kekemasan
ความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiapความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiapketeraturan; kekemasan; keadaan teratur
keteraturan; kekemasan; keadaan teratur
ความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1kekemasan; kerapian; keteraturan2kesopanan; tata susila; budi bahasa3ketenteraman awam; keamanan dan ketenteraman4ketepatan; kelancaran; kesempurnaan
- kekemasan; kerapian; keteraturan
- kesopanan; tata susila; budi bahasa
- ketenteraman awam; keamanan dan ketenteraman
- ketepatan; kelancaran; kesempurnaan
ความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-róiความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-rói1ketenteraman awam; keamanan dan ketenteraman2keteraturan; kesopanan3keadaan lancar dan tanpa insiden
- ketenteraman awam; keamanan dan ketenteraman
- keteraturan; kesopanan
- keadaan lancar dan tanpa insiden
Pecahan Perkataan
+
ความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap róiความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap róiketeraturan; kerapian; kekemasan