ความเกรงกลัว

kwaam grayng gluua

Maksud

1Kata NamaB2

rasa takut; kagum; gerun

perasaan takut yang kuat, selalunya bercampur dengan rasa hormat, takzim, atau kagum.

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความเกรงกลัวkwaam grayng gluuaความเกรงกลัวkwaam grayng gluuarasa takut; kagum; gerunผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâanผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâanketua kampungเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangจริงจังjing-jangจริงจังjing-jang1serius; bersungguh-sungguh2dengan serius; bersungguh-sungguhและláeและláedan (kata hubung)มีระเบียบmee rá-bìiapมีระเบียบmee rá-bìiapteratur; kemas; berdisiplin
Kanak-kanak di kampung itu mempunyai rasa hormat yang bercampur takut terhadap ketua kampung kerana dia seorang yang serius dan berdisiplin.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)imbuhan awalan yang membentuk kata nama abstrak daripada kata sifat atau kata kerja statif (cth., ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bahagian 1
+
เกรงกลัวgreng gluuaเกรงกลัวgreng gluuatakut akan; gerun akan; seganBerasa takut, hormat, atau bimbang terhadap seseorang atau sesuatu; sering membawa konotasi rasa takut yang disulami rasa hormat (cth., terhadap pihak berkuasa, undang-undang, atau akibat)Bahagian 2
ความเกรงกลัวkwaam grayng gluuaความเกรงกลัวkwaam grayng gluuarasa takut; kagum; gerun