ความทุกข์โศก(kwaam túk sòhk)
Maksud
1Kata NamaB2
kesedihan; dukacita; kedukaan
kesedihan dan keperitan yang mendalam, terutamanya akibat kehilangan atau penderitaan
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)จมอยู่กับjom yòo gàpจมอยู่กับjom yòo gàp1asyik/tenggelam dalam sesuatu2terperangkap/dibebani oleh sesuatuความทุกข์โศกkwaam túk sòhkความทุกข์โศกkwaam túk sòhkkesedihan; dukacita; kedukaanหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)การเสียชีวิตgaan sĭia chee-wítการเสียชีวิตgaan sĭia chee-wít1kematian; pemergian (rasmi/sopan)2korban nyawa; kematian (statistik/laporan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (rasmi)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)รักrákรักrák1mencintai; menyayangi; menyukai2cinta; kasih sayang3tercinta; tersayang
Dia diselubungi kesedihan yang mendalam selepas kematian anjing kesayangannya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoความโศกเศร้าkwaam sòhk sâokesedihan; kedukaan; kesedihan yang mendalam
kesedihan; kedukaan; kesedihan yang mendalam
ความเศร้าโศกkwaam sâo sòhkความเศร้าโศกkwaam sâo sòhk1kesedihan yang mendalam; dukacita2kepiluan (terutamanya selepas kehilangan)
- kesedihan yang mendalam; dukacita
- kepiluan (terutamanya selepas kehilangan)
ความเศร้าสลดkwaam sâo sà-lòtความเศร้าสลดkwaam sâo sà-lòtkesedihan mendalam; duka
kesedihan mendalam; duka
ความอาดูรkwaam aa-doonความอาดูรkwaam aa-doonkepiluan mendalam; kehibaan
kepiluan mendalam; kehibaan
ความวิปโยคkwaam wíp-bpà-yôhkความวิปโยคkwaam wíp-bpà-yôhkkesedihan; duka cita
kesedihan; duka cita
Pecahan Perkataan
+
โศกsòhkโศกsòhk1kesedihan; duka (sastera/formal)2sedih; berduka (sastera/formal; kata penerang)Bahagian 2
ความทุกข์โศกkwaam túk sòhkความทุกข์โศกkwaam túk sòhkkesedihan; dukacita; kedukaan