ควอลิฟาย

kwo-lí-faai

Maksud

1Kata NamaB1

layak; memenuhi syarat

Memenuhi keperluan atau piawaian yang diperlukan untuk sesuatu, seperti pekerjaan, pertandingan, atau status; layak.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitต้องมีdtông meeต้องมีdtông meemesti ada; perlu adaประสบการณ์ทำงานbprà-sòp gaan tam ngaanประสบการณ์ทำงานbprà-sòp gaan tam ngaanpengalaman kerja2ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwanถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1hanya jika; hanya apabila; barulah2walaupun; biarpun; sungguhpunควอลิฟายkwo-lí-faaiควอลิฟายkwo-lí-faai1layak; memenuhi syarat2layak (sukan: mara dari kelayakan)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1kedudukan; lokasi; tempat2jawatan; peranan pekerjaan3pangkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Dia memerlukan 2 tahun pengalaman kerja untuk layak bagi jawatan ini.
2Kata NamaB1

layak (sukan: mara dari kelayakan)

Dalam sukan, berjaya melepasi pusingan kelayakan untuk menyertai acara utama atau perlawanan akhir.

Contoh

ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1pasukan bola sepak (pihak/skuad)2kelab/organisasi bola sepak (penggunaan harian)ไทยtaiไทยtai1Thai (bahasa)2Thai; berkaitan Thailand3orang Thaiควอลิฟายkwo-lí-faaiควอลิฟายkwo-lí-faai1layak; memenuhi syarat2layak (sukan: mara dari kelayakan)เข้ารอบkâo rôpเข้ารอบkâo rôpmara ke pusingan seterusnyaต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1telah pergi; sudah pergi; tiada (perbuatan yang telah selesai)2pergi dulu; saya beredar (pengumuman)
Pasukan bola sepak Thailand telah pun layak ke pusingan seterusnya.

Perkataan Berkaitan