พร้อมๆ กับ(próm-próm gàp)
Maksud
1Kata HubungB1
pada masa yang sama; bersama dengan
digunakan untuk menunjukkan bahawa dua atau lebih tindakan berlaku pada masa yang sama, atau sesuatu berlaku bersamaan dengan perkara lain.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee weemenonton TVพร้อมๆpróm prómพร้อมๆpróm prómserentak; pada masa yang samaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangข้าวเย็นkâao yenข้าวเย็นkâao yenmakan malam; hidangan petang
Dia menonton TV sambil makan malam.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
พร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1bersama dengan; berserta2pada masa yang sama; sambil; serentak
- bersama dengan; berserta
- pada masa yang sama; sambil; serentak
ควบคู่กับkûap kôo gàpควบคู่กับkûap kôo gàpbersama-sama dengan; seiring dengan
bersama-sama dengan; seiring dengan
ในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganpada masa yang sama; sementara itu
pada masa yang sama; sementara itu
ควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpbersama; di samping; seiring dengan
bersama; di samping; seiring dengan
Pecahan Perkataan
+
พร้อมๆ กับpróm-próm gàpพร้อมๆ กับpróm-próm gàppada masa yang sama; bersama dengan