คนข้ามเพศ(kon kâam pêt)

Maksud

1Kata NamaB2

individu transgender

seseorang yang identiti jantinanya berbeza daripada jantina yang ditetapkan semasa lahir

Contoh

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนข้ามเพศkon kâam pêtคนข้ามเพศkon kâam pêt1individu transgender2golongan transgenderและláeและláedan (kata hubung)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1menyokong; menggalakkan2menaja; membiayai3memperjuangkan; mempromosikanเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat bagus; cemerlang2Cemerlang!; Bagus!3sangat baik
Kawan saya ialah seorang transgender, dan keluarganya sangat menyokongnya.
2Kata NamaB2

golongan transgender

sekumpulan orang yang identiti jantinanya berbeza daripada jantina yang ditetapkan semasa lahir

Contoh

คนข้ามเพศkon kâam pêtคนข้ามเพศkon kâam pêt1individu transgender2golongan transgenderควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakมีสิทธิmee sìtมีสิทธิmee sìt1mempunyai hak [untuk melakukan sesuatu]2berpeluang (untuk); berkemungkinan (untuk)เท่าเทียมtâo tiiamเท่าเทียมtâo tiiamsama rata; saksamaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangอื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1lain; tambahan2lain-lain; yang selebihnya3dan lain-lain (dll.); dan sebagainya
Golongan transgender sepatutnya mempunyai hak yang sama seperti orang lain.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangBahagian 1
+
ข้ามเพศkâam pâtข้ามเพศkâam pâttransgenderBahagian 2
คนข้ามเพศkon kâam pêtคนข้ามเพศkon kâam pêtindividu transgender