ขาดการติดต่อ(kàat gaan dtìt-dtò)
Maksud
1Kata KerjaB1
terputus hubungan
hilang komunikasi dengan seseorang; tidak lagi berhubung
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ขาดการติดต่อkàat gaan dtìt-dtòขาดการติดต่อkàat gaan dtìt-dtòterputus hubunganกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanสมัยเรียนsà-măi riianสมัยเรียนsà-măi riianzaman persekolahan; zaman belajarไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Saya sudah terputus hubungan dengan rakan-rakan sekolah saya selama bertahun-tahun.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
หายเงียบhăai ngîiapหายเงียบhăai ngîiaphilang tanpa jejak; menjadi senyap
hilang tanpa jejak; menjadi senyap
ห่างหายhàang hăaiห่างหายhàang hăai1tidak hadir atau terputus hubungan seketika2berhenti melakukan sesuatu buat sementara waktu3kurang kerap berlaku; jarang-jarang kelihatan
- tidak hadir atau terputus hubungan seketika
- berhenti melakukan sesuatu buat sementara waktu
- kurang kerap berlaku; jarang-jarang kelihatan
เงียบหายngîiap hăaiเงียบหายngîiap hăai1menyepi; hilang2hilang dari pandangan
- menyepi; hilang
- hilang dari pandangan
หายหน้าหายตาhăai nâa hăai dtaaหายหน้าหายตาhăai nâa hăai dtaa1menghilangkan diri; tidak hadir buat sementara waktu2berhenti melawat/berhubung seperti biasa
- menghilangkan diri; tidak hadir buat sementara waktu
- berhenti melawat/berhubung seperti biasa
หายหน้าhăai nâaหายหน้าhăai nâatidak muncul; menghilangkan diri buat sementara waktu
tidak muncul; menghilangkan diri buat sementara waktu
Pecahan Perkataan
+
ขาดการติดต่อkàat gaan dtìt-dtòขาดการติดต่อkàat gaan dtìt-dtòterputus hubungan