กึ่งๆ กลางๆ(gèung gèung glaang glaang)

Maksud

1Kata SifatB2

separuh jalan; tidak lengkap; tidak menentu

dalam keadaan tidak lengkap, separuh jalan, atau tidak menentu; melakukan sesuatu separuh jalan

Contoh

เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiอย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelกึ่งๆgùeng-gùengกึ่งๆgùeng-gùengsepara; agak; sedikit sebanyakกลางๆglaang glaangกลางๆglaang glaang1sederhana; biasa-biasa sahaja; purata2sederhana; agak3kira-kira di pertengahanควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เสร็จสมบูรณ์sèt sŏm-boonเสร็จสมบูรณ์sèt sŏm-boonlengkap; siap sepenuhnyaไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1[!] Teruskan; pergi sekarang2sepenuhnya; sama sekali; terlampau (penguat selepas kata kerja/sifat)3jalan lurus; melepasi; terus jalan (panduan arah)
Apabila bekerja, jangan buat kerja separuh jalan; anda harus menyiapkannya sepenuhnya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

กึ่งๆgùeng-gùengกึ่งๆgùeng-gùengsepara; agak; sedikit sebanyakBahagian 1
+
กลางๆglaang glaangกลางๆglaang glaang1sederhana; biasa-biasa sahaja; purata2sederhana; agak3kira-kira di pertengahanBahagian 2
กึ่งๆ กลางๆgèung gèung glaang glaangกึ่งๆ กลางๆgèung gèung glaang glaangseparuh jalan; tidak lengkap; tidak menentu