การปรับตั้ง(gaan bpràp dtâng)

Maksud

1Kata NamaB2

penyelarasan; penentukuran; tetapan

perbuatan melaraskan, menentukur, atau mengkonfigurasi sesuatu kepada keadaan yang betul atau yang diingini

Contoh

เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1mesin (unit tunggal)2jentera (kolektif)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]2mengambil masaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การปรับตั้งค่าgaan bpràp dtâng kâaการปรับตั้งค่าgaan bpràp dtâng kâaproses konfigurasi; penetapan aturanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1betul; tepat2wajar; mematuhi (peraturan)3tepat; dengan betulก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukการผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1pengeluaran; pembuatan (perindustrian)2produksi (media/kreatif)3pengeluaran (ekonomi)
Mesin baharu ini memerlukan masa untuk konfigurasi yang betul sebelum memulakan pengeluaran.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การปรับgaan bpràpการปรับgaan bpràp1pelarasan; pengubahsuaian2semakan/kemas kini3pengenaan dendaBahagian 1
+
ตั้งdtângตั้งdtâng1menubuhkan; mendirikan2melantik; mencalonkan3mengasingkan; menyimpan (wang)4menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)5penjodoh bilangan: set; koleksi; pemasangan6menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)7menegakkan; meletakkan tegak8timbunan; longgokan; berkas9sebanyak; sehinggaBahagian 2
การปรับตั้งgaan bpràp dtângการปรับตั้งgaan bpràp dtângpenyelarasan; penentukuran; tetapan