การนำส่ง(gaan nam sòng)

Maksud

1Kata NamaB1

penghantaran; penyerahan; pengiriman; pemindahan

Perbuatan menyerahkan, memajukan, atau menghantar sesuatu secara rasmi, seperti dokumen, barangan, atau bayaran; juga tindakan memindahkan seseorang (cth. pesakit) ke sesebuah fasiliti.

Contoh

การนำส่งgaan nam sòngการนำส่งgaan nam sòng1penghantaran; penyerahan; pengiriman; pemindahan2penghantaran; pengiriman3penyerahan; pengemukaanจดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1surat2surat rasmiฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1penjodoh bilangan untuk dokumen/teks bercetak2versi; edisi; teks3keluaran; edisi; naskhahนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; mustahak2menyangka; mengandaikan (selalunya tersilap)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Penghantaran surat ini sangat penting.
2Kata NamaB1

penghantaran; pengiriman

proses mengangkut dan menghantar barangan atau item kepada penerima atau lokasi

Contoh

การนำส่งgaan nam sòngการนำส่งgaan nam sòng1penghantaran; penyerahan; pengiriman; pemindahan2penghantaran; pengiriman3penyerahan; pengemukaanจดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1surat2surat rasmiฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1penjodoh bilangan untuk dokumen/teks bercetak2versi; edisi; teks3keluaran; edisi; naskhahนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; mustahak2menyangka; mengandaikan (selalunya tersilap)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Penghantaran surat ini sangat penting.
3Kata NamaB1

penyerahan; pengemukaan

tindakan menyerahkan atau mengemukakan sesuatu, seperti tugasan, permohonan, atau dokumen

Contoh

กำหนดการgam-nòt gaanกำหนดการgam-nòt gaan1jadual; program; agenda2agenda; jadual acaraนำnamนำnam1memimpin; membimbing2membawa; memimpin3menerima guna; mengaplikasi; menggunakanส่งเอกสารsòng èk-gà-săanส่งเอกสารsòng èk-gà-săanmenghantar dokumen; menyerahkan dokumenคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekภายในpaai naiภายในpaai nai1bahagian dalam; dalaman2dalam tempoh (had masa); menjelang3dalam lingkungan; di dalam (tempat/skop)4di dalam; di dalam bangunanสิ้นเดือนsîn deuuanสิ้นเดือนsîn deuuan1akhir bulan; penghujung bulan2pada akhir bulan3hari gaji akhir bulan (basahan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Tarikh akhir untuk menyerahkan dokumen adalah pada akhir bulan ini.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การนำgaan namการนำgaan nam1kepimpinan; peranan memimpin2perbuatan memimpin/membawa3pengaliran; kekonduksianBahagian 1
+
ส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5mengiringi; menghantar pemergian6memancarkan; menghantar; mengeluarkanBahagian 2
การนำส่งgaan nam sòngการนำส่งgaan nam sòngpenghantaran; penyerahan; pengiriman; pemindahan