กระเสือกกระสน(grà-sèuuak grà-sŏn)
Maksud
1Kata KerjaB2
berhempas pulas; berusaha keras
Berusaha keras, berhempas pulas, atau bersusah payah untuk mengatasi kesulitan atau demi kelangsungan hidup
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitกระเสือกกระสนgrà-sèuuak grà-sŏnกระเสือกกระสนgrà-sèuuak grà-sŏnberhempas pulas; berusaha kerasหาเงินhăa ngernหาเงินhăa ngernmencari wang; mencari rezekiมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniจ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mengeluarkan; mengagihkan (dana/sumber)3membelanjakan (wang)ค่าเทอมkâa termค่าเทอมkâa termyuran pengajian; yuran penggal/semesterให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôokanak-anak; kanak-kanak (jamak)
Dia bergelut bermati-matian untuk mencari wang bagi membayar yuran pengajian anak-anaknya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ดิ้นรนdîn ronดิ้นรนdîn ron1berjuang; berusaha keras; berjuang untuk kelangsungan hidup2meronta (secara fizikal) untuk melepaskan diri
- berjuang; berusaha keras; berjuang untuk kelangsungan hidup
- meronta (secara fizikal) untuk melepaskan diri
ตะเกียกตะกายdtà-gìiak dtà-gaaiตะเกียกตะกายdtà-gìiak dtà-gaaibergelut; berhempas pulas
bergelut; berhempas pulas
ปากกัดตีนถีบbpàak gàt dteen tìipปากกัดตีนถีบbpàak gàt dteen tìipmencari rezeki dengan susah payah
mencari rezeki dengan susah payah
Pecahan Perkataan
+
+
+
สนsŏnสนsŏnpokok painBahagian 4
กระเสือกกระสนgrà-sèuuak grà-sŏnกระเสือกกระสนgrà-sèuuak grà-sŏnberhempas pulas; berusaha keras