กระทัดรัด(grà-tát-rát)

Maksud

1Kata SifatB1

padat; kemas dan kecil (ejaan tidak piawai bagi กะทัดรัดกะทัดรัดgà-tát-rát1padat; kemas; bersaiz kecil2ringkas; padat)

Ejaan tidak piawai bagi "กะทัดรัดกะทัดรัดgà-tát-rát1padat; kemas; bersaiz kecil2ringkas; padat", yang bermaksud padat, kemas, dan kecil.

Contoh

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1saiz; dimensi; magnitud2gred; tahap; skala3bersaiz...; sedemikian rupa4malah; sehinggakan5seperti; hingga ke tahap6sangat; teramat (Thai Utara)กระทัดรัดgrà-tát-rátกระทัดรัดgrà-tát-rátpadat; kemas dan kecil (ejaan tidak piawai bagi กะทัดรัด)ดีนะdee náดีนะdee ná1bagus; syukur2nasib baik; mujur (bahawa...)3bagus sangatlah (sindiran)
Rumah ini mempunyai saiz kompak yang bagus.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

กระgràกระgrà1jeragat2berbintik; rintik (corak)3pari (ikan)4menyengat/menusuk (dengan duri)5penjodoh bilangan: jeragat/bintikBahagian 1
+
ทัดtátทัดtát1menyelitkan di belakang telinga2menyamai; menandingiBahagian 2
+
รัดrátรัดrát1mengikat; memasang; mengetatkan2mengikat ketat; menjerut; memampatkan3ketat; muat-muat; rapat4tali pengikat; tali (jarang sebagai kata nama)Bahagian 3
กระทัดรัดgrà-tát-rátกระทัดรัดgrà-tát-rátpadat; kemas dan kecil (ejaan tidak piawai bagi กะทัดรัด)