ไฟฉุกเฉิน(fai chùk-chĕrn)
의미
1명사B1
(차량의) 비상등
위험을 경고하거나 차량이 정지해 있음을 다른 운전자에게 알리기 위해 차량에서 깜빡이는 조명; 비상등.
예문
รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เสียsĭiaเสียsĭia1고장 난; 작동하지 않는2지불하다3고(故); 사망한4정중한 강조어 (동사/형용사 뒤)5아쉽게도; 유감스럽게도 (종결 어조사)6잃다; 상실하다; 낭비하다7상한; 망친; 훼손된อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1길가/노변2길가에, 길을 따라3길가의 (수식어)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다ไฟฉุกเฉินfai chùk-chĕrnไฟฉุกเฉินfai chùk-chĕrn1(차량의) 비상등2비상 조명; 비상등ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다
그의 차가 길가에 고장 나서 비상등을 켜 두었습니다.
2명사B1
비상 조명; 비상등
정전 시 조명을 제공하기 위해 자동으로 켜지는 조명.
예문
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1정전2전기가 나가다, 불이 꺼지다โชคดีที่chôhk dee têeโชคดีที่chôhk dee têe다행히; 운 좋게도บ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1우리 집2우리나라; 태국3우리 고향; 우리 동네มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ไฟฉุกเฉินfai chùk-chĕrnไฟฉุกเฉินfai chùk-chĕrn1(차량의) 비상등2비상 조명; 비상등
어젯밤에 정전이 되었습니다. 다행히 우리 집에는 비상등이 있습니다.
단어 분석
+
ไฟฉุกเฉินfai chùk-chĕrnไฟฉุกเฉินfai chùk-chĕrn(차량의) 비상등