ไพร่ฟ้าประชาชน

prâi fáa bprà-chaa-chon

의미

1명사C1

백성; 국민

국가의 일반 백성 또는 시민; 주로 격식적이거나 문어적인 문맥에서 사용됨.

예문

พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1왕; 국왕2폐하 (칭호/지칭)ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5[왕실어] 경어 접두사; 왕실 조동사ห่วงใยhùuang yaiห่วงใยhùuang yai1보살피다; 염려하다; 마음을 쓰다2따뜻한 관심, 애정 어린 염려ทุกข์สุขtúk sùkทุกข์สุขtúk sùk고락; (인생의) 우여곡절ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ไพร่ฟ้าประชาชนprâi fáa bprà-chaa-chonไพร่ฟ้าประชาชนprâi fáa bprà-chaa-chon백성; 국민เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
왕은 항상 백성들의 안녕을 살핍니다.

관련 단어

단어 분석

ไพร่ฟ้าprâi fáaไพร่ฟ้าprâi fáa평민; 백성 (역사적/문학적)전통적인 샴 사회 질서에서 왕 치하의 일반 백성; 주로 역사적 또는 문학적 맥락에서 백성을 겸손하게 지칭할 때 사용됨.파트 1
+
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คน한 국가의 일반 인구, 특히 정부, 공무원 또는 군대와 구별되는 평범한 시민들파트 2
ไพร่ฟ้าประชาชนprâi fáa bprà-chaa-chonไพร่ฟ้าประชาชนprâi fáa bprà-chaa-chon백성; 국민