ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดิน(prâi fáa kâa pàen-din)

의미

1명사C1

백성; 평민

군주나 주권자의 통치와 보호 아래 살아가는 일반 백성 또는 국민

예문

พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1왕; 군주 (격식)2분류사: พระองค์ (군주를 세는 단위)ทรงดูแลsong doo-laeทรงดูแลsong doo-lae보살피다; 돌보다 (왕실 용어)ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดินprâi fáa kâa pàen-dinไพร่ฟ้าข้าแผ่นดินprâi fáa kâa pàen-din백성; 평민ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다อยู่เย็นเป็นสุขyòo yen bpen sùkอยู่เย็นเป็นสุขyòo yen bpen sùk1평화롭고 행복하게 살다2덕담: 평화롭고 행복하게 사시길
왕은 백성들이 평화롭고 행복하게 살 수 있도록 보살핍니다.

관련 단어

단어 분석

ไพร่ฟ้าprâi fáaไพร่ฟ้าprâi fáa평민; 백성 (역사적/문학적)파트 1
+
ข้าแผ่นดินkâa pàen dinข้าแผ่นดินkâa pàen din신민; 국가의 공복; 공무원 (격식)파트 2
ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดินprâi fáa kâa pàen-dinไพร่ฟ้าข้าแผ่นดินprâi fáa kâa pàen-din백성; 평민