ไกลลิบลิ่ว(glai líp lîu)
의미
1형용사B2
매우 먼
매우 멀리 떨어진; 시야에서 거의 벗어날 정도로 아득히 먼
예문
เกาะgòrเกาะgòr1섬2매달리다, 붙잡다3달라붙다, 부착되다4정박하다, 배를 대다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ไกลลิบลิ่วglai líp lîuไกลลิบลิ่วglai líp lîu매우 먼จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다แทบtâepแทบtâep1거의2겨우; 간신히3사실상; 실질적으로มองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕn~을 볼 수 없다
우리가 가려는 섬은 너무 멀리 떨어져 있어서 거의 보이지 않습니다.
단어 분석
+
ไกลลิบลิ่วglai líp lîuไกลลิบลิ่วglai líp lîu매우 먼